Es fácil pensar que una hoja de seguridad según la legislación Canadiense sea igual o prácticamente igual a una hoja de seguridad Estadounidense. Nada más alejado de la realidad. Es cierto que en cuanto a extensión son bastante parecidas, pues la hoja de Canadá consta de 9 apartados mientras que la de USA consta de 10, sin embargo, puede variar excesivamente en contenidos. La MSDS Canadiense se conoce también con el nombre de WHMIS MSDS refiriéndose al organismo que regula estas FDS.
La WHMIS (Workplace Hazardous Materials Information System) regula lo relacionado con las hojas de seguridad en Canadá, junto con la OSH (no confundir con la OSHA, su equivalente estadounidense). Estos dos organismos, han creado una magnífica tabla donde se indica todo lo que debe contener una hoja de seguridad en cada uno de sus apartados, así como los títulos sugeridos para estos. Esta tabla, nos indica por ejemplo, que, bajo el título de physical data, el apartado 4 incluye la siguiente información: Estado físico (líquido, sólido, gas...), Olor y apariencia, Presión de vapor, densidad, puntos de fusión y ebullición y pH entre otros. La gran ventaja de esta tabla no es la facilidad para saber que debe incluirse en ella sino que, gracias a ésta, una hoja GHS o ANSI puede ser aceptada en Canadá siempre y cuando toda la información que se pide en la tabla esté presente en la hoja de seguridad ya sea Canadiense, Americana o bien Europea.
EL problema viene cuando se desea pasar de hoja WHMIS a hoja GHS o ANSI, ya que estas dos contienen más información que la primera y por lo tanto no es posible generar una hoja GHS a partir de una WHMIS.
La MSDS Canadiense consta de los siguientes apartados:
- Ingredientes peligrosos
- Información de la preparación
- Información del producto
- Datos físicos
- Peligros de fuego y explosión
- Datos sobre reactividad
- Información toxicológica
- Medidas preventivas
- Medidas de primeros auxilios
La información que contiene cada uno de los apartados se encuentra en el SCHEDULE I del Controlled Products Regulations (Section 12) que no es otra que la tabla mencionada anteriormente.